NOTICE TAG CLOUD GUESTBOOK
RSS
CATEGORY
ADMIN SPELL CHECK 이 블로그는 이미 한글로 작성되었습니다 Translating by Google 日本語で?? by j2k.naver.com

21
Comments

4
Trackbacks


HotLine to IKARUS



며칠전에 올린 "티스토리 골치 아픈 스팸 댓글 예방"에 트랙백을 보내주신 JooJoo님의  음란 스팸 댓글신고에 관한 답변을 읽다보니 달려있는 올블릿에 CJ의 스팸햄 광고가 떡 하니 떠 있다. 이해력 없는 컴퓨터가 판단하는 문맥 광고이니 먹는 스팸(SPAM)과 쓰레기 스팸(SPAM)을 구별 못하는 것이 당연하겠지만 의외로 재미 있다.
사용자 삽입 이미지

그리고 사실, 수신자의 동의를 얻지 않고 대량 살포되는 상업성 광고글을 스팸이라고 부르는 것도 유래를 거슬러 올라가면 먹는 스팸과 상관이 있으니 스팸 댓글에 관한 글에 먹는 스팸햄 광고를 띄우는 것도 아주 틀린 것이라고는 할 수 없을 것 같다.

일설에는 먹는 스팸을 처음 만든 미국 호멜사가 1930년대 거의 모든 라디오 프로그램 시작마다 스팸 광고를 틀어대서 사람들이 안 듣고 싶어도 어쩔수 없이 듣게 안 들을 수가 없게 만드는 광고 전략을 사용한데서, 무분별한 광고를 스팸이라고 부르게 되었다고 하는데 어째 전설의 고향에나 나올 것 같은 이야기인 듯 싶다.

위키백과에는 좀 더 그럴듯한 스팸의 유래가 실려 있다. 1970년대 영국 BBC의 인기 있던 코미디 몬티 파이돈 플라잉 서커스(Monty Python’s Flying Circus)란 프로그램에 등장하는 식당의 메뉴는 음식을 원하는 손님의 취향에 관계없이 ‘계란과 스팸’, ‘계란 베이컨 소시지와 스팸’, ‘달팽이 요리, 거위간에 스팸’...이런 식으로 모든 음식에 스팸이 들어 있었고 이 코메디에 등장하는 바이킹들이 "SPAM, SPAM, SPAM, SPAM"을 외치며 소란을 피워 의사소통을 방해하는 장면이 있었는데 여기서 수신자의 동의를 얻지 않고 대량 살포 되서 정상적인 의사소통을 방해하는 상업적 성격의 광고를 스팸이라고 부르게 되었다고 이야기하고 있다.(출처 Wikipedia : Spam (electronic), Spam (Monty Python) )
어떤 것이 사실이 되었건 분명한 건 먹는 스팸과 지겨운 광고 스팸 사이에는 분명한 연관성이 존재한다는 것이다. 

어릴적 계란에 노릇하게 부친 스팸은 최고의 도시락 반찬으로 인기가 높았고, 주머니 가벼웠던 대학 시절엔 스팸이 잔뜩 들어간 부대찌게를 호사스런 술 안주로 황송해 하며 숫가락을 들었던 걸로 기억한다. 또한 CJ의 '김이 모락모락 나는 밥 한 숫가락에 김과 함께 살짝 얹어 먹는 스팸'광고는 사람들의 무의식 속에 '밥도둑 스팸'에 대한 마법을 걸어 놓아 상상만으로도 군침을 꿀꺽 삼키게 만들기도 한다.

1986년 호멜(Hormel)사는 미국 시장에서 판매율이 떨어지는 스팸을 자신들이 한국에서 직접 생산, 판매하는 대신 CJ에서 자체 생산하고 판매할 수 있도록 상표권을 넘겨 주었다. 상표 로얄티나 받으려 했던 호멜사의 예측은 크게 빗나가고 한국은 미국,영국에 이은 세계 3위 스팸 소비국이 되어 버리는 기현상(?)이 발생하게 된다. 호멜사 입장에선 땅을 치고 후회할 일이지만 덕분에 한국사람들은 로얄티 정도만 지급하고 스팸을 마음껏 먹을 수 있게 된 것이다.또한 우리나라는 스팸메일 발송 국가로도 세계 정상을 넘보고 있다고 하니 이래 저래 한국은 스팸과 인연이 깊은 나라인가 보다.

사용자 삽입 이미지

CJ의 스팸

사용자 삽입 이미지

SPAM Classic of Hormel



원래 햄은 돼지의 넙적 다리살로 만드는 것이었지만(등심으로 만든 Loin Ham도 있다) 햄을 만들고 남은 맛없는 부위를 이용하려는 노력의 결과로 1937년 호멜사는 돼지의 어깨부위를 이용해서 통조림 형태의 햄을 만들어 낸다. 처음 시장에 나왔을때 명칭은 "Hormel Spiced Ham"이었지만 기억하기 어려운 이름 때문에 시장에서 고전을 하자 소비자가 쉽게 기억할 수 있는 쉬운 상품명을 공모해서 선택된 "Shoulder of Pork and hAM의 글자들을 따서 줄인 'SPAM'이란 이름으로 정했다고 한다.

그후 2차 세계 대전 동안 전장의 미군들에게 보급품으로 공급되고 해엽봉쇄로 고립되 식료품 부족에 시달리던 영국에 대량 공급되면서 스팸은 세계에 그 이름을 널리 알리게 된다. (출처: Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Spam_%28food%29).종주국 미국이나 먹을게 없어 스팸을 먹다 그 맛이 입에 배어 버린 영국의 스팸 소비가 세계 1,2위라는 건 이해가 가도 어떻게 태평양 건너 멀리 떨어진 한국이 세계 3위의 소비국이 되었는지는 미스테리가 아닐 수 없다.
사용자 삽입 이미지
아마도 미군 부대에서 흘러나온 햄과 허드렛 고기를 넣고 만들어 먹기 시작했다는 부대찌게에 들어간 스팸의 맛이 한국 사람들의 입맛에 잘 맞았기 때문이 아닐까 짐작해 본다.

한국에서 판매되는 스팸의 성분구성을 보면 돼지고기95.37%(국산60%, 수입산40%), 정제염, 백설탕, 비타민C, 산도조절제, 아질산나트륨(발색제),염화칼륨, 카라기난등으로 만들었다고 되어 있는데 이중 스팸의 색깔을 신선한 돼지고기처럼 선분홍색으로 유지하고 산패를 막기위해 넣는다는, 발색제인 아질산나트륨은 다름 아닌 변질을 방지하기 위한 방부제이다. 가공식품에 방부제가 들어가는게 새삼스러운 일은 아니지만 알고도 아이들에게 먹이기에는 좀 꺼림직하다. 
여기서는 한국산 스팸을 쉽게 구할 수 없어서 한국에서 판매되는 스팸의 영양성분을 알 수는 없지만 미국 호멜사에서 생산,판매하는 미국산 스팸의  영양 성분표를 보면 100g중에 열량 기준으로 하루 섭취량의 42%에 해당하는 지방이 들어있고 콜레스테롤 23%, 소금은 57%가 들어 있다고 한다. 그러니까 200g짜리 한 캔을 먹으면 간단하게 열량 기준으로 하루 필요량의 84%에 해당하는 지방을 섭취하게 되고, 콜레스테롤은 46%, 소금은 114%를 섭취하게 된다는 것이다. 비상 식량으로는 더 없이 훌륭한 스팸이지만 매일 식탁에 올리기에는 좀 꺼려지는 성분 구성이 아닐 수 없다. (출처: NutritionData) 영양 성분표로 보면 스팸은 고혈압,당뇨 환자들은 절대 피해야 하는 것들로 꽉 차게 구성된 종합 선물 세트인 것이다. 그러니까 먹는 스팸 역시 광고 스팸만큼이나 그리 유익한 것은 아닌 것 같다. 하나는 육체 건강에, 다른 하나는 정신 건강에 해로우니 어떤 쪽으로도 스팸이라는 이름이 반가운 단어가 되기는 힘들 듯 싶다.

그래도 먹는 스팸을 생각하면 하얀 쌀밥위의 살포시 얹혀진 광고가 생각나 침이 꿀꺽 넘어가니 불량식품에 더 손이 가듯 어쩔 수 없나 보다.

RSS 블로그코리아에 블UP하기 믹시추적버튼-이 블로그의 인기글을 실시간 추적중입니다. Creative Commons License

Trackback URL :: http://kyrhee.tistory.com/trackback/123

  1. Subject: 올바른 기사 빗나간 광고 - 애인대행 사이트

    Tracked from Carpe diem :: 오늘에 충실하라. 2007/08/20 14:26  삭제

    구글 데스크탑을 오랜만에 깔았다. 최신 뉴스가 업데이트되며 올라오는데 때마침 올라온 기사 "빗나간 여대생 알바 … '스폰서' 구해 상습 성매매" 클릭해서 보니 여대생들이 애인대행 사이트를 통해 상습적으로 성매매를 하고 있던것으로 밝혀진 기사였다. 그런데 이기사 바로옆에 뜨는 광고가 바로 "애인대행 사이트" 인것이다. 이런 어이없는 일이 ... 이것은 무슨 플레이?? 사이트를 들어가 보자. 하나같이 귀엽고 섹시한 그런 애인역할을 대행해준다는 것이다...

  2. Subject: 올블로그 올블릿의 타겟팅 된 광고,.

    Tracked from 너와 내가 원하는 무엇 2007/08/21 13:01  삭제

    얼마전에 '스팸'댓글에 대한 글을 작성한 적이 있다. 그래서, 그 글에 연결된 트랙백과 댓글을 찾아 돌아다니다가,. JooJoo 님의 글 http://persiancat.tistory.com/125 을 읽다가,. 재밌는 것이 있어서,. 훗,. 올블릿의 타겟팅 된 광고 - 아마도, '스팸'이라는 단어가 타겟팅 되었나보다,. 올블릿이 애드센스보다 매력적인 부분은 이렇게 이미지가 실제로 보여지고, 바로바로 쇼핑이 가능해지게 만든다는 것이다. 얼마전에 어떤..

  3. Subject: 스팸블로그, 그 의미.

    Tracked from 내 인생의 가장 젊은 날 2007/09/27 14:43  삭제

    언제부터인지 스팸 블로그라는 말이 심심찮게 나오고 있다. 그런데 스팸 문자, 스팸 이메일 같은 건 어느 정도 그 의미를 이해할 수 있었지만 스팸 블로그라니??? 무슨 말인지 언뜻 이해가 되지 않았다. 그래서 인터넷 검색을 해 봤다. ('스팸spam'에 대해서는 기존 글을 참조하시라.) 다음Daum에서 먼저 검색해봤지만 원하는 결과는 나오지 않았다. 그래서 뭐.. 딱히 내키진 않았지만 네이버 검색을 선택했다. (확실히 이런 쪽의 검색 분야는 네이버가..

  4. Subject: 스팸 메일, 언제 누가 왜 퍼뜨렸을까?

    Tracked from foog.com 2007/10/21 17:08  삭제

    맛있는 스팸? 짜증나는 스팸! 스팸! 스팸! 오늘날 우리는 무차별적이고 집단적으로 발송되는 전자메시지를 스팸이라고 한다. 햄 가공 제품의 상품명인 스팸(spam)이 이러한 의미를 가지게 된 데에는 몬티파이든이라는 영국의 유명한 코미디 집단이 선보인 코미디 단막극에서 비롯되었다. 그렇다면 최초의 스팸은 어떤 것일까? 'CTSS MAIL command'의 공동저자인 'Tom Van Vleck'에 의하면 1971년 MIT의 CTSS(Compatbile T..

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 플로우 2007/08/20 14:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    간혹가다 스팸이 땡기긴 하네요...
    제 블로그에는 전혀다른 내용이지만 쌩뚱맞은 광고에 대한 이야기가 있죠.
    트랙백 보냅니다...

    • BlogIcon Ikarus 2007/08/20 15:20  댓글주소  수정/삭제

      쌩뚱맞은 광고는 현재 문맥광고의 한계를 보여주는게 아닐까 생각합니다. 컴퓨터가 할 수 있는게 그 정도라고나 할까요?

  2. BlogIcon Xeph 2007/08/20 14:26  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    자취하면서 정말 자주 먹었는데.... 흑흑

  3. BlogIcon 푸른가을 2007/08/20 15:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    스팸 맛있겠네요..^^;
    올블릿 간혹 엉뚱한 센스를... ㅋㅋ

    스팸에 대한 정보는 잘 보고 갑니다.. ^^

  4. BlogIcon jef 2007/08/20 21:00  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    전 지금 런천미트를 먹고 있어서..

    • Ikarus 2007/08/21 04:07  댓글주소  수정/삭제

      런천미트를 찾아보니 동원,롯데,백설,진주햄 등등 여러 회사에서 만드네요. 역시 캔에 든 햄은 우리나라에서 인기 품목인가 봅니다.

  5. BlogIcon JooJoo 2007/08/20 22:35  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    가공한 식품들은 대부분 원재료보다 ㅡㅡ;;
    글과는 상관 없는 이야기지만, 글을 읽다보니 광고 란것이 얼마나 대단한지 실감하게 되네요.

    스팸광고를 보면..김이 솔솔나는 밥위에 스팸 올려서..꿀꺽!
    모델들도 얼마나 맛나게 먹어 주는지요 ㅡㅡ;;

    그 광고의 힘에 이끌려 쇼핑카트에 스팸이 어느새 올려져 있는..ㅎㅎ;;

    좋은 글 잘 보고 갑니다 ^^

    그나저나 아무리 생각해도..스팸댓글에 스팸 광고..넘 웃겨요 ㅎㅎㅎ

    • Ikarus 2007/08/21 04:13  댓글주소  수정/삭제

      아무래도 천연재료로 만든 음식이 제일 좋겠지요. 하지만 광고라는게 가공식품을 더 맛있고 좋다고 사람들에게 인식시키는 위력이 있으니 덕분에 우리 쌀밥에 스팸을 생각하는 것만을도 군침이 도는 거겠죠.스크린 샷을 쓰게 허락해 주셔서 감사드립니다. :)

  6. BlogIcon mazefind 2007/08/21 00:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비슷한 사례로... 스타벅스나 싸이월드 포스트에 가끔 '메주'-_-라거나 '된장'이 실리기도 하죠.

    • Ikarus 2007/08/21 04:14  댓글주소  수정/삭제

      스타벅스와 메주, 된장은 또 어떤 조합일까요? 컴퓨터가 커피콩이나 메주콩이나 같은 콩으로 인식하는건가요?

  7. BlogIcon 기차니스트 2007/08/21 13:03  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    올블로그에서 글 읽다가 찾아왔어요ㅋ
    저도 얼마전에 이글이랑 비슷한 글을 써서,
    트랙백 걸어놓고 갑니다^^; ㅋ;

    글을 재밌게 잘 쓰셨어요.
    하늘이님이 스팸에 대한 이야기도 재밌다더니,
    이것이었군요

    • BlogIcon Ikarus 2007/08/22 06:39  댓글주소  수정/삭제

      참 재미있네요. 비슷한 내용을 가지고 서로 다른 사람들이 비슷한 포스트를 하다니 :) 저도 트랙백 보냈습니다.

  8. BlogIcon 공상플러스 2007/08/23 16:16  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    컴퓨터가 인공지능을 가질수 없죠;;
    구글의 컴퓨터 번역기에 공플군이라 치면 Public "Phul" Army라고 뜹니다..(공용 "플" 군대)
    컴퓨터가 다 그런거죠;;

    • BlogIcon Ikarus 2007/08/24 16:58  댓글주소  수정/삭제

      구글이 보여주는 번역 결과가 기술적인 한계를 보여 주는 것이겠지요. 그래서 아직까지는 사람이 컴퓨터를 사용할 수 있나 봅니다. 안 그러면 컴퓨터가 사람을 부려 먹으려고 들지도 모르겠지요?

  9. BlogIcon 황야의 이리 2007/08/28 20:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    아 스팸 메일, 스팸 댓글이라고 부르는 데에는 이러한 기원이 있었군요. 재미있네요.

    • BlogIcon Ikarus 2007/08/29 13:38  댓글주소  수정/삭제

      스팸이라는 이름 대신 다른 이름이 붙었을 수도 있지만 먹는 스팸과 광고 스팸은 서로 잘 어울리는 것 같습니다.

  10. BlogIcon 하늘치 2007/09/27 14:51  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    안녕하세요~ ^^ 제 블로그에 남겨주신 댓글 타고 왔습니다.

    트랙백 걸어주신 제 블로그의 '스팸spam' 글은 다른 글-'스팸블로그, 그 의미'-을 위해 준비하는 과정에 자료차원에서 포스팅한거였어요.. ^^; 뭐, 암튼.. 스팸은 확실히 맛있긴 해요. 주 성분이 무엇인지는 차치하고서라도 말이죠.. 하하하;

    행복한 오후 보내세요~* ^^

  11. BlogIcon foog 2007/10/21 17:08  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    트랙백 고맙고 재밌는 글 잘 읽었습니다. 아마 스팸의 어언은 몬티파이든 쪽이 더 설득력있을 것 같습니다. 제 글에도 비됴 걸어놨듯이 실제 그 에피소드 이후 스팸이 그런 무차별적인 강요의 의미로 많이 유명해지긴 했다니깐요. 그뒤 어떤 인터넷 전문가가 집단적이고 무차별적인 메일에 이 별을 붙여줬다고 하더군요. 물론 앞의 에피소드도 실제의 일일수도 있겠죠. :)

    어쨌거나 덕분에 스팸에 대해서 잘 알게 되었습니다. 엉뚱한 광고도 재밌었고요.

    • BlogIcon Ikarus 2007/10/23 07:12  댓글주소  수정/삭제

      "스 팸"이라는 단어 때문에 보내주신 트랙백이 휴지통에 있었군요. 실체적이고 깊이있는 자세한 포스팅 잘 보았습니다. 감사합니다.

: 이름
: 패스워드
: 홈페이지
비밀글

추천글,추천 블로그
최신글
운영자 추천글

램덤 추천 블로그